Millions of sheep once bankrolled Abruzzo’s abbeys and art, while shepherds lived on bread. A tale of wealth, faith, and survival