Abruzzo liquorice may not have as intriguingly edible a mascot as Bassetts’ Bertie, but it has a pedigree of greater antiquity perhaps than even Britain’s