Stunning vistas, gastronomic delights and gently rambling walks is something that Frattoli does superbly well tucked up high opposite Abruzzo’s Prato Selva