Cocullo’s snake festival must win awards for being not just one of Italy’s strangest festivals, but also for being the most multi-cultural