Mediterranean Oil and Gas plc’s project to drill Ombrina Mare has been refused approval by Italian authorities, after protracted protests by residents